Liefde - MeilÄ—
| houden van | mylėti |
| verliefd zijn | būti įsimylėjusiam |
| vriend | vaikinas |
| vriendin | mergina |
| Ik houd van jou! | AÅ¡ tave myliu! |
| Ik ook van jou! | Ir aš tave myliu! |
| Ik ben toch zo verliefd op jou! | AÅ¡ toks įsimylėjęs! |
| Jij bent de liefde van mijn leven! | Tu – mano gyvenimo meilė! |
| Met jou wil ik samen oud worden! | Noriu su tavimi pasenti! |
| Woorden schieten tekort om uit te drukken hoeveel ik van je houd! | Žodžiais negaliu apsakyti, kaip tave myliu! |
| afspraakje | Pasimatymas |
| Wil je met me uitgaan? | Ar galiu pakviesti tave į pasimatymą? |
| Ja, dat lijkt me leuk. | Taip |
| Ik heb het erg naar mijn zin gehad vanavond. | Nuostabiai praleidau vakarą |
| Mag ik je telefoonnummer? | Gal galėtum pasakyti savo telefono numerį? |
| Bel me! | Paskambink man! |
| Mag ik je kussen? | Ar galiu tave pabučiuoti? |
| Ja, ga je gang | Taip, pabučiuok mane. |
| Nu nog niet, misschien later. | Ne, bent kol kas, galbūt vėliau. |
| liefdesbrief | meilės laiÅ¡kas |
| kalverliefde | vaikiÅ¡ka meilė |
| Valentijnsdag | valentino diena |
| zoen, kus | bučinys |
| zoenen, kussen | bučiuotis |
| tongzoen | prancūziÅ¡kas bučinys |
| verloofd | susižadėjęs / susižadėjusi |
| verloving | sužadėtuvės |
"Het leven is op zich zinloos. Je moet er zelf zin aan geven. "