Het volkslied van Litouwen
Het Litouwse volkslied
| Tautiška giesm? |
Het nationale lied |
| Lietuva, T?vyne m?s?, Tu didvyri? žeme, Iš praeities Tavo s?n?s Te stipryb? semia. |
Litouwen, ons Vaderland, Jij bent een land van helden Laat je zonen kracht halen uit jouw verleden. |
| Tegul Tavo vaikai eina Vien takais doryb?s, Tegul dirba Tavo naudai Ir žmoni? g?rybei. |
Laat je Kinderen altijd het pad van de rechtvaardigheid bewandelen Laat ze werken voor jouw heil en het heil van het gehele volk. |
| Tegul saul? Lietuvoj Tamsumas prašalina, Ir šviesa, ir tiesa M?s žingsnius telydi. |
Laat de zon boven Litouwen de donkere wolken doen verdwijnen en moge licht en waarheid al onze voetstappen vergezellen. |
| Tegul meil? Lietuvos Dega m?s? širdyse, Vardan tos Lietuvos Vienyb? težydi! |
Laat de liefde voor Litouwen vurig in onze harten branden en voor het belang van Litouwen, Laat eenheid bloeien! |
"De mens wordt vrij geboren, maar overal is hij geketend.
Čovjek je rođen slobodan, a posvuda je u okovima.
"